立証

• 读法: りっしょう
• 罗马字: rissho
• 汉字拆解: 立 (ritsu/tatsu) — stand, establish; 証 (shou) — proof, evidence, certificate
• 发音: /ɾiː.ɕoː/

含义

证明；论证；实证。通过证据、实验或逻辑论证确立某一主张的行为。

通常以立証する（第三组する动词）的形式使用。在科学中，立証需要可重复的实验证据和连贯的论证。在法律中，立証責任（举证责任）决定哪一方必须提供证据。与証明（形式数学证明）相区别，立証强调通过具体证据进行实证论证，而非纯粹的逻辑推演。

例句

1. この理論が正しいと立証するには、複数の独立した実験で再現性を示す必要がある。 要证明这一理论的正确性，需要在多个独立实验中展示可重复性。
2. 被告の無実を立証するための新たな証拠が裁判中に提出された。 用以证明被告无罪的新证据在审判过程中被提交。
3. 長年の仮説が実験によって立証された瞬間、研究室に歓声が上がった。 多年的假设在实验中得到证实的那一刻，实验室里爆发出欢呼声。

用法指南

语境: science, law, academia, research

语气: analytical

起源与历史

Compound of 立 (establish, set up) + 証 (proof, evidence). Together they convey the active process of setting up evidence that verifies a claim — establishing something as proven.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: Adults

社会背景: Academic/Legal