立証

• 읽는 법: りっしょう
• 로마자: rissho
• 한자 분석: 立 (ritsu/tatsu) — stand, establish; 証 (shou) — proof, evidence, certificate
• 발음: /ɾiː.ɕoː/

뜻

입증; 증명; 실증. 증거, 실험, 또는 논리적 논거를 통해 주장을 확립하는 행위.

立証する(3그룹 する 동사)로 일반적으로 사용된다. 과학에서 立証은 재현 가능한 실험적 증거와 일관된 논증을 필요로 한다. 법학에서 입증 책임(立証責任)은 어느 당사자가 증거를 제시해야 하는지를 결정한다. 형식적인 수학적 증명을 의미하는 증명(証明)과 달리, 立証은 순수한 논리적 연역보다는 구체적 증거를 통한 경험적 실증을 의미한다.

예문

1. この理論が正しいと立証するには、複数の独立した実験で再現性を示す必要がある。 이 이론이 옳다고 입증하려면 여러 독립적인 실험에서 재현성을 보여야 한다.
2. 被告の無実を立証するための新たな証拠が裁判中に提出された。 피고의 무죄를 입증하기 위한 새로운 증거가 재판 중에 제출되었다.
3. 長年の仮説が実験によって立証された瞬間、研究室に歓声が上がった。 오랜 가설이 실험에 의해 입증된 순간, 연구실에 환호성이 울렸다.

사용 가이드

맥락: science, law, academia, research

어조: analytical

기원과 역사

Compound of 立 (establish, set up) + 証 (proof, evidence). Together they convey the active process of setting up evidence that verifies a claim — establishing something as proven.

문화적 배경

시대: Classical–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Academic/Legal