来歴

• 读法: らいれき
• 罗马字: raireki
• 汉字拆解: 来 (rai/ku) — come, arrive, future; 歴 (reki) — pass through, history, chronicle
• 发音: /ɾai.ɾe.ki/

含义

来历；出身；来源；血统。某人或某物今日面貌的形成过程与记录。

「来歴」指某人、某物、某机构或某概念有据可查或可追溯的历史——它是如何诞生的，又如何演变至今。常用于讨论艺术品的出处（作品の来歴）、人物的背景（人物の来歴），或某种习俗的源流（風習の来歴）。比「経歴」（个人职业履历）更为正式，且范围更广——「来歴」既涵盖起源故事，也包括此后的发展历程。

例句

1. この刀の来歴は江戸時代に遡り、数人の武士の手を経て現在に至る。 这把刀的来历可追溯至江户时代，历经数位武士之手，方传至今日。
2. 博物館の展示では、各作品の来歴が詳しく説明されていた。 博物馆的展览中，对每件作品的来历均有详细说明。
3. 彼の来歴を知れば、なぜその仕事にそこまで情熱を持つのかが理解できる。 了解他的来历，便能理解他为何对那份工作怀有如此深的热情。

用法指南

语境: history, art, biography, provenance

语气: analytical

起源与历史

Compound of 来 (coming, arriving) + 歴 (passing through, history, record). Together they describe the record of how something travelled through time to arrive at the present.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: Adults (academic)

社会背景: Academic/Professional