押韻

• 读法: おういん
• 罗马字: ōin
• 汉字拆解: 押 (ō) — to press, to apply | 韻 (in) — rhyme, sound
• 发音: /oː.iɴ/

含义

押韵；韵脚。在诗句末尾使用音韵相近词语的做法。

指刻意在诗歌末尾使用韵脚的名词及サ变动词（押韻する）。日本诗人所研习的古典汉诗（漢詩）有严格的押韵规则，规定哪些声调可以出现在行尾。在日本和歌中，音的重复扮演着不同的结构角色；然而随着现代说唱和口语诗歌的影响，押韵在流行文化中重新获得了显著地位。与'韻を踏む'（表示押韵的惯用表达）密切相关。

例句

1. その詩は巧みな押韻によってリズムが整えられ、読者を引き込む力を持つ。 那首诗凭借巧妙的押韵，节奏整齐，具有引人入胜的力量。
2. 押韻は英語詩では一般的な技法だが、日本語の詩では比較的珍しい。 押韵在英语诗歌中是常见技法，但在日语诗歌中相对罕见。
3. ラップ詩における押韻の技術は、現代の詩的表現として高く評価されている。 说唱诗歌中的押韵技巧作为当代诗歌表达形式，受到高度评价。

用法指南

语境: poetry, linguistics, rap, classical Chinese literature, literary analysis

语气: academic

起源与历史

Compound of 押 (ō) meaning 'to press, to apply' and 韻 (in) meaning 'rhyme, sound'. The image is of 'pressing' — that is, following — the prescribed rhyme sound at the end of a verse line, in accordance with classical Chinese poetic rules.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: Adults

社会背景: Educated