怨念

• 读法: おんねん
• 罗马字: onnen
• 汉字拆解: 怨 (on) — resentment, grudge | 念 (nen) — thought, obsession, mind
• 发音: /o.ɴ.neɴ/

含义

怨念；深仇；积怨；刻骨怨恨。因感受到不公或伤害而产生的强烈而持久的敌意。

承载着比普通怨恨更为沉重分量的名词——'怨念'暗示一种消耗性的、几近超自然的仇恨，甚至可以在死后持续存在。它是日本鬼怪故事（怪談）传统的核心：受怨念驱使的亡灵（怨霊）会回来纠缠生者。在文学和戏剧语境中，怨念驱动着复仇叙事和悲剧人物。现代用法则比喻性地延伸至群体之间或国家之间深层的历史积怨。

例句

1. その物語の主人公は深い怨念を抱えたまま、長年にわたって報復の機会を待ち続けた。 故事的主人公怀抱着深深的怨念，多年来一直等待着报仇雪恨的机会。
2. 怨念をテーマにした日本の怪談は、独自の恐怖感が世界的に高く評価されている。 以怨念为主题的日本鬼故事，其独特的恐惧感在世界范围内备受好评。
3. 歴史的な怨念が何世代にもわたって引き継がれ、地域の対立を深めることがある。 历史性的怨念有时跨越数代代代相传，加深了地区之间的对立。

用法指南

语境: ghost stories, revenge narratives, historical drama, literary criticism

语气: dark

起源与历史

Compound of 怨 (on) meaning 'resentment, hatred, grudge' and 念 (nen) meaning 'thought, feeling, mind, obsession'. The character 念 suggests a thought that has settled deeply into the heart — making 怨念 a resentment that has become an obsession.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: Adults

社会背景: Universal