能弁

• 读法: のうべん
• 罗马字: nouben
• 汉字拆解: 能 (no/yoku) — ability, talent, skill; 弁 (ben) — speech, eloquence
• 发音: /noː.ben/

含义

能言善辩；口才流利；善于表达。以技巧、条理和说服力说话的能力。常用于形容出色的演讲者或辩手。

形容动词（な形容词）兼名词，为訥弁（口拙、不善言辞）的反义词。能弁な人指能言善辩的人；能弁に語る意为滔滔不绝地讲述。与多弁（话多，常带负面色彩）不同，能弁注重表达的质量——不在于说多少，而在于说得有多有效。常见于文学、新闻或正式场合对演讲者的描述中。

例句

1. 能弁な弁護士は陪審員の心を巧みに動かした。 能言善辩的律师巧妙地打动了陪审员的心。
2. 彼は文章力はあるが、能弁とは言えない。 他文笔不错，但称不上能言善辩。
3. 能弁であることと、言葉に誠実であることは別の話だ。 能言善辩与言辞诚实，是两回事。

用法指南

语境: literary writing, character description, formal oratory, legal contexts

语气: admiring

起源与历史

From 能 (no — ability, skill, talent) and 弁 (ben — speech, eloquence). The combination conveys the possession of skill in speech — a person who has mastered the art of verbal expression.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated