能弁

• 읽는 법: のうべん
• 로마자: nouben
• 한자 분석: 能 (no/yoku) — ability, talent, skill; 弁 (ben) — speech, eloquence
• 발음: /noː.ben/

뜻

능변의; 유창한; 표현이 명확한. 기술적이고 명확하며 설득력 있게 말하는 능력. 재능 있는 연설가나 토론자를 묘사하는 데 자주 사용된다.

訥弁(더듬거리는 말투)의 반의어로 기능하는 な형용사이자 명사. 能弁な人은 능변가이고, 能弁に語る는 능변으로 말하다는 의미이다. 종종 부정적인 뉘앙스를 지닌 多弁(수다스러움)과 달리, 能弁은 말의 질에 초점을 맞추며, 얼마나 많이 말하느냐가 아니라 얼마나 효과적으로 말하느냐에 관한 것이다. 연설자에 대한 문학적, 저널리즘적, 또는 격식 있는 묘사에서 자주 등장한다.

예문

1. 能弁な弁護士は陪審員の心を巧みに動かした。 능변의 변호사는 배심원의 마음을 능숙하게 움직였다.
2. 彼は文章力はあるが、能弁とは言えない。 그는 글 실력은 있지만 능변이라고는 할 수 없다.
3. 能弁であることと、言葉に誠実であることは別の話だ。 능변이라는 것과 말에 성실하다는 것은 별개의 이야기이다.

사용 가이드

맥락: literary writing, character description, formal oratory, legal contexts

어조: admiring

기원과 역사

From 能 (no — ability, skill, talent) and 弁 (ben — speech, eloquence). The combination conveys the possession of skill in speech — a person who has mastered the art of verbal expression.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated