道筋

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 neutral みちすじmichisuji
读法 みちすじ
罗马字 michisuji
汉字拆解 道 (dō/michi) — road, way; 筋 (kin/suji) — line, thread, reason
发音 /mi.tɕi.sɯ.dʑi/

含义

路径;途径;行动方针;论证脉络。指某事物按部就班推进的逻辑或实际路径。

名词,既可用于具体层面(实际行进路线),也可用于抽象层面(论证或计划的逻辑推进)。'議論の道筋'意为'论证的脉络','解決への道筋'意为'走向解决的路径'。传达循序渐进、有条不紊的推进感,常见于商业、教育和分析话语中。

例句

  1. 問題解決への道筋が少しずつ見えてきた。 解决问题的路径渐渐清晰起来。
  2. 彼の説明は論理的で、議論の道筋が明確だった。 他的说明条理清晰,论证的脉络十分明确。
  3. プロジェクトの道筋を全員で事前に共有することが重要だ。 提前与所有人共享项目的推进路径,至关重要。

用法指南

语境: business, education, planning, discourse

语气: methodical

起源与历史

From 道 (michi, 'road, way') and 筋 (suji, 'line, thread, reason'). Together they suggest a logical or physical thread-like path to follow.

文化背景

时代: Classical-Modern

世代: Adults

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复