屈折

• 读法: くっせつ
• 罗马字: kussetsu
• 汉字拆解: 屈 (kutsu) — to bend, to yield; 折 (setsu) — to fold, to break, to deflect
• 发音: /kɯs.se.tsɯ/

含义

折射；波（光、声音）从一种介质进入密度不同的另一种介质时发生弯曲的现象。也可比喻性地用于指性格的扭曲或复杂性。

在光学中，屈折描述光在不同折射率（屈折率——折射率）介质之间穿行时方向的改变。折射遵循斯涅尔定律（スネルの法則）。折射率对镜头设计、光纤（光ファイバー）和宝石学至关重要。在比喻用法中，屈折した性格（扭曲或复杂的性格）描述因经历而使情感或心理发展受到扭曲的人——这是文学作品中常见的表现手法。

例句

1. 光が水中に入ると屈折し、見かけの位置が実際とずれて見える現象が起きる。 光线进入水中后发生折射，出现视觉位置与实际位置偏差的现象。
2. レンズの屈折率を精密に設計することで、カメラや顕微鏡の光学性能が決まる。 通过精密设计镜头的折射率，可以决定相机和显微镜的光学性能。
3. 複雑な家庭環境で育ったせいか、彼は屈折した感情を抱えたまま大人になった。 也许是因为在复杂的家庭环境中长大，他带着扭曲的情感步入了成年。

用法指南

语境: optics, physics, engineering, literature, psychology

语气: technical to literary

起源与历史

Sino-Japanese compound: 屈 (kutsu) — to bend, to yield + 折 (setsu/ori) — to fold, to break. Both characters convey bending or deflection. Used in classical Japanese for bending of things or submission, and adopted in Meiji-era physics for 'refraction'.

文化背景

时代: Meiji-Modern

世代: Adult

社会背景: Educated