屈折

• 읽는 법: くっせつ
• 로마자: kussetsu
• 한자 분석: 屈 (kutsu) — to bend, to yield; 折 (setsu) — to fold, to break, to deflect
• 발음: /kɯs.se.tsɯ/

뜻

굴절; 파동(빛, 소리)이 밀도가 다른 두 매질 사이를 통과할 때 휘는 현상. 비유적으로는 성격의 왜곡이나 복잡함을 나타내기도 한다.

광학에서 屈折는 다른 굴절률(屈折率 — 굴절률)을 가진 매질 사이에서 빛이 방향을 바꾸는 것을 설명한다. 이 관계를 스넬의 법칙(スネルの法則)이 지배한다. 屈折率는 렌즈 설계, 광섬유(光ファイバー), 보석학에서 중요하다. 비유적 사용에서 屈折した性格(왜곡된 또는 복잡한 성격)은 경험에 의해 감정적·심리적 발달이 왜곡된 사람을 묘사하며, 흔한 문학적 표현이다.

예문

1. 光が水中に入ると屈折し、見かけの位置が実際とずれて見える現象が起きる。 빛이 물속으로 들어가면 굴절하여 겉보기 위치가 실제와 달라 보이는 현상이 발생한다.
2. レンズの屈折率を精密に設計することで、カメラや顕微鏡の光学性能が決まる。 렌즈의 굴절률을 정밀하게 설계함으로써 카메라와 현미경의 광학 성능이 결정된다.
3. 複雑な家庭環境で育ったせいか、彼は屈折した感情を抱えたまま大人になった。 복잡한 가정환경에서 자란 탓인지, 그는 굴절된 감정을 안고 어른이 되었다.

사용 가이드

맥락: optics, physics, engineering, literature, psychology

어조: technical to literary

기원과 역사

Sino-Japanese compound: 屈 (kutsu) — to bend, to yield + 折 (setsu/ori) — to fold, to break. Both characters convey bending or deflection. Used in classical Japanese for bending of things or submission, and adopted in Meiji-era physics for 'refraction'.

문화적 배경

시대: Meiji-Modern

세대: Adult

사회적 배경: Educated