公言

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 neutral こうげんkougen
读法 こうげん
罗马字 kougen
汉字拆解 公 (kou) — public, open | 言 (gen) — words, declaration
发音 /koː.ɡen/

含义

公开表明;公开宣称;在众人面前明确说出某事。

名词兼动词(公言する),由'公'(公开)与'言'(话语)组合而成。与'宣言'(正式宣言)不同,'公言'通常指个人公开发表的表态,而非官方公告。带有公开表明立场的意味,隐含着他人将据此追责的含义。可用于中性或带有赞赏的语境。

例句

  1. 彼は自分が無実だと公言し続けたが、証拠がなければ信じてもらえなかった。 他一再公开声称自己无罪,但没有证据,没人相信他。
  2. 社長が引退を公言した翌日、株価が大きく動いた。 社长公开宣布退休的次日,股价出现了大幅波动。
  3. 自分の欠点を公言できる人は、本当の意味で自信を持っている。 能够公开承认自己缺点的人,才是真正意义上有自信的人。

用法指南

语境: politics, business, personal declaration, journalism

语气: neutral

起源与历史

Compound of 公 (kou) meaning 'public, open' and 言 (gen) meaning 'words, declaration'. The character 公 carries the sense of something before an audience or the wider world rather than said in private.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: General

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复