混沌

• 读法: こんとん
• 罗马字: konton
• 汉字拆解: 混 (kon) — mix, blend; 沌 (ton) — turbid, undifferentiated
• 发音: /ko.ɲ.to.ɴ/

含义

混沌；混乱；原始无序的状态。

名词，描述完全的混乱无序，带有强烈的宇宙论或哲学内涵。在中国和日本的古典思想中，混沌指创世之前的原始状态。在现代用法中，用于描述社会动荡、政治危机或概念上的混乱。常后接として或とした以修饰名词。

例句

1. 戦争が終わった直後、国は混沌の中にあった。 战争结束后，国家处于一片混沌之中。
2. 混沌とした状況の中でも、冷静な判断が求められる。 即便身处混沌的局势之中，也需要保持冷静的判断。
3. 価値観が混沌として定まらない時代に生きている。 我们生活在一个价值观混沌不定的时代。

用法指南

语境: politics, philosophy, history, social commentary

语气: negative

起源与历史

From Chinese 混沌 (hundun), denoting the undifferentiated primordial chaos before heaven and earth were separated. This cosmological concept appears in the Zhuangzi and other classical texts, entering Japanese philosophical and literary vocabulary.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: Adults

社会背景: Educated