混沌

• 읽는 법: こんとん
• 로마자: konton
• 한자 분석: 混 (kon) — mix, blend; 沌 (ton) — turbid, undifferentiated
• 발음: /ko.ɲ.to.ɴ/

뜻

혼돈; 혼란; 원초적인 무질서 상태.

강한 우주론적·철학적 함의를 지닌 완전한 무질서와 혼란을 묘사하는 명사입니다. 중국과 일본의 고전 사상에서 '混沌'은 창조 이전의 원초적 상태를 가리킵니다. 현대 용법에서는 사회적 격변, 정치적 위기, 개념적 혼란을 묘사하는 데 쓰이며, 종종 'として' 또는 'とした'를 붙여 명사를 수식합니다.

예문

1. 戦争が終わった直後、国は混沌の中にあった。 전쟁이 끝난 직후 나라는 혼돈 속에 있었다.
2. 混沌とした状況の中でも、冷静な判断が求められる。 혼돈스러운 상황 속에서도 냉정한 판단이 요구된다.
3. 価値観が混沌として定まらない時代に生きている。 가치관이 혼돈스러워 정립되지 않는 시대에 살고 있다.

사용 가이드

맥락: politics, philosophy, history, social commentary

어조: negative

기원과 역사

From Chinese 混沌 (hundun), denoting the undifferentiated primordial chaos before heaven and earth were separated. This cosmological concept appears in the Zhuangzi and other classical texts, entering Japanese philosophical and literary vocabulary.

문화적 배경

시대: Classical–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated