子会社

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★★ 4/5 formal こがいしゃkogaisha
读法 こがいしゃ
罗马字 kogaisha
汉字拆解 子 (ko) — child, subordinate; 会 (kai) — meeting, association; 社 (sha) — company, organisation
发音 /ko.ɡai.ɕa/

含义

子公司;由母公司(親会社)通过多数股权控股的公司。

公司法与商业领域名词,描述母公司(親会社)持有控股权益(通常超过50%表决权股份)的公司。完全子会社指全资子公司(持股100%)。子公司的设立可出于税务、监管或运营方面的考量,保有独立法人地位,同时在母公司的战略指导下运营。

例句

  1. 同社は海外展開を加速するため、現地に子会社を設立した。 该公司为加速海外扩张,在当地设立了子公司。
  2. この子会社は親会社の完全所有下に置かれている。 这家子公司处于母公司的完全持股之下。
  3. 子会社の業績不振が親会社の決算にも悪影響を与えた。 子公司业绩不振也对母公司的财务结算产生了不良影响。

用法指南

语境: corporate law, business, M&A, group companies

语气: neutral

起源与历史

Compound of 子 (ko, child/subordinate) and 会社 (kaisha, company). The parent-child metaphor (親会社/子会社) is a vivid structural analogy used throughout Japanese corporate law and business discourse.

文化背景

时代: Modern

世代: Business professionals

社会背景: Business

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复