帰化

• 读法: きか
• 罗马字: kika
• 汉字拆解: 帰 (ki) — return, belong to; 化 (ka) — change, transform
• 发音: /ki.ka/

含义

归化；入籍。外国人依法获得公民身份的法律程序。

描述外国人正式取得国籍（通常为外国居民）的名词兼する动词。在日本，归化（帰化）需满足居住年限、经济条件和品行要求，并须放弃原有国籍。该词也出现于生物学语境（帰化植物——归化植物），但在社会和政治话语中指国籍取得。帰化申請（归化申请）是常见搭配。

例句

1. 20年以上日本に住んだ末、彼女はついに帰化の手続きを始めた。 在日本生活逾20年后，她终于开始办理归化手续。
2. 帰化申請には、一定期間の居住実績と品行の証明が必要とされる。 申请归化需要具备一定期限的居住记录及品行证明。
3. 日本代表として活躍する帰化選手の存在が、スポーツ界の議論を呼んでいる。 归化运动员代表日本出赛的现象在体育界引发了广泛讨论。

用法指南

语境: law, immigration, politics, sports

语气: neutral

起源与历史

From 帰 (ki, return/convert) and 化 (ka, change/transform). Historically 帰化 implied 'returning to civilisation' or 'submitting to imperial rule,' reflecting ancient Chinese political philosophy. In modern usage it is a neutral legal term.

文化背景

时代: Meiji–Modern

世代: Adults

社会背景: Universal