揮発

• 读法: きはつ
• 罗马字: kihatsu
• 汉字拆解: 揮 (ki) — to emit, to brandish; 発 (hatsu) — to discharge, to emit
• 发音: /ki.ha.tsɯ/

含义

挥发；蒸发。物质在相对较低温度下从液态或固态转变为气态的过程。

这是化学和材料科学中描述物质逸散至气相趋势的术语。揮発性（挥发性）是一项关键特性：揮発性有機化合物（VOC——挥发性有机化合物）是重要的环境和公共卫生问题。揮発油（挥发性油、汽油）是汽油的旧称。高挥发性意味着物质在室温下容易蒸发。相反的趋势描述为不揮発性（非挥发性）。动词形式为揮発する。

例句

1. エタノールはアルコールの中でも特に揮発性が高く、常温で急速に蒸発する。 乙醇在醇类中挥发性尤为突出，在常温下迅速蒸发。
2. 塗料に含まれる揮発性有機化合物は、換気の悪い室内で健康被害を引き起こすことがある。 涂料中所含的挥发性有机化合物，在通风不良的室内可能引发健康危害。
3. その化合物は揮発しやすいため、密閉容器に保存する必要がある。 由于该化合物容易挥发，必须保存在密封容器中。

用法指南

语境: chemistry, materials science, environmental science, occupational health

语气: technical, academic

起源与历史

Sino-Japanese compound: 揮 (ki) — to brandish, to emit + 発 (hatsu) — to discharge, to emit. The character 揮 carries a sense of releasing or dispersing outward. Used in Japanese chemistry since the Meiji era to translate the concept of 'volatility' and 'volatilisation'.

文化背景

时代: Meiji-Modern

世代: Adult

社会背景: Educated