過渡

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 formal かとkato
读法 かと
罗马字 kato
汉字拆解 過 (ka/sugi) — to pass, excess; 渡 (to/wata) — to cross, to ferry
发音 /ka.to/

含义

过渡;过渡期;两种不同状况或时代之间的中间状态。

正式名词,几乎总是用作修饰语,出现在'過渡期'(过渡期)或'過渡的'(过渡性的、中间的)中。它描述一种变动状态——常被援引于历史、社会或技术语境中,其中系统正在从一种既有状态向另一种既有状态积极转变。单独使用的情况极为罕见。

例句

  1. 現在の社会は旧来の価値観から新しい価値観への過渡期にある。 当前社会正处于从旧有价值观向新价值观过渡的时期。
  2. この技術はまだ過渡的な段階で、完成には時間がかかる。 这项技术还处于过渡阶段,距离完成还需要时间。
  3. 産業革命は農業社会から工業社会への大きな過渡を象徴している。 产业革命象征着从农业社会向工业社会的重大过渡。

用法指南

语境: historical writing, social commentary, academic, technology

语气: neutral

起源与历史

From Classical Chinese. 過 means 'to pass through' or 'transition'; 渡 means 'to cross over'. Together they evoke the crossing from one state to another, as one crosses a body of water.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复