貸し倒れ

• 读法: かしだおれ
• 罗马字: kashidaore
• 汉字拆解: 貸 (tai/ka) — lend; 倒 (tou/tao) — fall, collapse
• 发音: /ka.ɕi.da.o.ɾe/

含义

坏账；无法收回的贷款或应收账款，因债务人无力偿还或拒绝偿还而须作为损失核销。

名词，指将不予偿还的贷款或信用。企业须提取'貸し倒れ引当金'（坏账准备金）以应对预期损失。在经济下行期，坏账率上升可能严重影响银行和企业。亦可写作'貸倒れ'或'貸倒'。在银行监管领域，'不良債権'（不良贷款）是涵盖坏账的更广泛类别。

例句

1. 取引先が倒産し、売掛金が貸し倒れになるリスクが生じた。 交易对方宣告破产，应收账款面临变为坏账的风险。
2. 金融機関は不良債権の増加に備えて貸し倒れ引当金を積み増した。 金融机构为应对不良贷款增加，追加计提了坏账准备金。
3. 中小企業は大手に比べ貸し倒れのリスク管理が難しい。 与大型企业相比，中小企业的坏账风险管理更为困难。

用法指南

语境: banking, finance, accounting, business

语气: neutral

起源与历史

Compound of 貸し (kashi — lending) and 倒れ (daore — falling, collapsing). Literally, a loan that falls over or collapses — money lent out that never returns to the lender.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Business professionals