花鳥風月

• 读法: かちょうふうげつ
• 罗马字: kachoufuugetsu
• 汉字拆解: 花 (ka/hana) — flower; 鳥 (cho/tori) — bird; 風 (fu/kaze) — wind; 月 (getsu/tsuki) — moon
• 发音: /ka.tɕoː.ɸɯː.ɡe.tsɯ/

含义

花鸟风月；自然之美；古典日本艺术与诗歌中的四大经典题材——花、鸟、风、月。

一个四字熟语，体现了日本诗歌与绘画的美学传统。它指通过欣赏自然之美来达到艺术与精神升华的境界。贯穿于古典和歌与俳句之中，代表着一个有教养之人所应品味和在艺术中表达的理想题材。

例句

1. 日本の古典文学は花鳥風月を題材にした作品が多い。 日本古典文学中以花鸟风月为题材的作品甚多。
2. 花鳥風月を愛でる心が、茶道や俳句の精神に通じている。 欣赏花鸟风月之心，与茶道和俳句的精神相通。
3. 現代でも花鳥風月をテーマにした絵画は多くの人を惹きつける。 即便在现代，以花鸟风月为主题的绘画仍吸引着众多人。

用法指南

语境: classical literature, aesthetics, traditional arts

语气: elevated

起源与历史

A 四字熟語 (four-character idiom) from the Heian period. 花 (flower) + 鳥 (bird) + 風 (wind) + 月 (moon) — the four canonical subjects of aesthetic contemplation in East Asian art and literature.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Educated