抒情詩

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★ 2/5 formal じょじょうしjojoshi
读法 じょじょうし
罗马字 jojoshi
汉字拆解 抒 (jo) — express, pour out; 情 (jō) — emotion; 詩 (shi) — poem, poetry
发音 /dʑo.dʑo.ː.ɕi/

含义

抒情诗;抒情诗歌。以直接、富有音乐性的形式表达诗人个人情感、思想与感受的诗歌体裁。

由「抒情」(jojō——抒情表达)与「詩」(shi——诗)复合而成。抒情诗以第一人称主观视角和音乐性为特征,有别于「叙事诗」(史诗)或「剧诗」(戏剧诗)。西方抒情诗传统于明治时期传入日本,对近代日本诗歌产生了深远影响。「抒」是「叙」的古字变体,均有「倾诉、抒发」之意。

例句

  1. 島崎藤村の抒情詩は明治文学を代表する作品群だ。 岛崎藤村的抒情诗是明治文学的代表作群。
  2. 授業で西洋の抒情詩を原文で読む機会があった。 课堂上有机会用原文阅读西洋抒情诗。
  3. 彼女の書く抒情詩は自然への深い愛情にあふれている。 她所写的抒情诗充溢着对大自然的深厚爱意。

用法指南

语境: literature, poetry, academic writing

语气: aesthetic

起源与历史

Combines 抒 (jo — an archaic variant meaning 'to pour out, to express') with 情 (jō — feeling) and 詩 (shi — poem). The term reflects classical Chinese poetic terminology adapted into Japanese literary discourse during the Meiji period.

文化背景

时代: Meiji period

世代: Educated adults

社会背景: Academic

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复