自己資本

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 formal じこしほんjikoshihon
读法 じこしほん
罗马字 jikoshihon
汉字拆解 自己 (jiko) — self, own; 資本 (shihon) — capital, funds
发音 /d͡ʑi.ko.ɕi.hoɴ/

含义

权益资本;股东权益;净资产。扣除负债后,归属于公司所有者的资本部分。

关键会计术语,代表扣除所有负债后资产的剩余权益。包括实缴资本(資本金)、留存收益(利益剰余金)及其他储备金。自己資本比率(权益比率)是衡量财务稳健性的标准指标:比率越高通常意味着破产风险越低,受贷款方和投资者青睐。

例句

  1. 自己資本比率が高い企業ほど、不況期に財務的な余裕を保ちやすい。 权益比率越高的企业,在经济下行期越容易保持财务弹性。
  2. 大型買収により借入金が膨らみ、自己資本比率が大きく低下した。 大规模收购导致借款膨胀,权益比率大幅下降。
  3. 自己資本の充実を図るため、公募増資の実施が取締役会で承認された。 为增强权益资本实力,董事会批准实施公募增资。

用法指南

语境: accounting, corporate finance, banking, financial analysis

语气: neutral

起源与历史

Compound of 自己 (jiko, self/own) and 資本 (shihon, capital). 資本 combines 資 (funds/resources) and 本 (origin/root/foundation). Together: 'one's own capital' — the financial foundation of a company that belongs to its shareholders, not to creditors.

文化背景

时代: Modern

世代: Finance professionals

社会背景: Corporate

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复