遺作

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★ 2/5 formal いさくisaku
读法 いさく
罗马字 isaku
汉字拆解 遺 (i) — to leave behind, bequeath | 作 (saku) — work, creation
发音 /i.sa.kɯ/

含义

遗作;身后之作。创作者去世后留下的作品,通常在其生前未完成或未出版。

由'遗'(身后留下)和'作'(作品、创作)组合而成的名词。遗作可指艺术家最后完成的作品、由他人续完或整理的未竟之作,或死后才被发现并出版的作品。在文学和音乐界,遗作往往引发学界的强烈关注,因为它们或许揭示了创作者最后的思考或未竟的艺术方向。

例句

  1. 作曲家が未完のまま世を去り、その遺作は弟子によって丁寧に仕上げられた。 作曲家留下未完之作便溘然长逝,其遗作由弟子精心整理完成。
  2. 遺作として発表されたその短編集には、晩年の研ぎ澄まされた境地がにじみ出ていた。 以遗作形式出版的那部短篇小说集,透露出晚年炉火纯青的艺术境界。
  3. 彼の遺作展には多くのファンが集まり、その早すぎる死を惜しんだ。 众多粉丝聚集于他的遗作展,深深惋惜他的英年早逝。

用法指南

语境: art criticism, literary history, music, biography

语气: solemn

起源与历史

Compound of 遺 (i) meaning 'to bequeath, to leave behind' and 作 (saku) meaning 'work, creation'. The character 遺 is used in funerary and inheritance contexts, giving the compound its association with death and legacy.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复