一刻

• 读法: いっこく
• 罗马字: ikkoku
• 汉字拆解: 一 (ichi) — one; 刻 (koku/kizamu) — moment, to engrave, to carve
• 发音: /ik.ko.kɯ/

含义

片刻；瞬间；短暂的一段时间。也用作形容动词，意为固执或任性。

时间意义出现在'一刻も早く'（尽快；片刻不能耽误）等表达中。固执或任性的第二层含义用于描述人的性格，如'一刻者'（固执的人）。具体含义由语境决定。两种用法均属N1水平。

例句

1. 一刻も早く現場に駆けつけなければならない。 必须尽快赶赴现场。
2. 父は一刻者で、なかなか人の意見を聞かない。 父亲是个固执的人，很难听进别人的意见。
3. 一刻の猶予もなく、すぐに決断を下すことが求められた。 没有片刻犹豫的余地，要求立即作出决断。

用法指南

语境: expressions, character description, urgency, idiomatic usage

语气: neutral

起源与历史

From Classical Chinese. 一刻 originally referred to a unit of time in traditional East Asian timekeeping (roughly 15 minutes). It evolved into an expression for any brief, precious moment, and separately into an adjective for inflexibility.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Universal