飽和状態

• 读法: ほうわじょうたい
• 罗马字: houwa jotai
• 汉字拆解: 飽 (hou) — sated, full; 和 (wa) — harmony, balance; 状 (jou) — condition, form; 態 (tai) — state, appearance
• 发音: /hoː.wa.dʑoː.taɪ/

含义

饱和状态；饱和。物质在给定温度和压力下已吸收或溶解至最大容量的状态。

用于化学和物理学，描述溶液、蒸气和磁性材料达到最大容量的状态。饱和溶液（飽和溶液）在当前条件下无法再溶解额外的溶质。在气象学中，当相对湿度达到100%时，大气即达到饱和状态，导致凝结发生。该词也比喻性地用于经济学和市场营销，描述供过于求的市场。

例句

1. 砂糖を水に溶かし続けると、やがて溶けなくなる飽和状態に達する。 持续将糖溶于水，最终会达到无法再溶解的饱和状态。
2. 大気が水蒸気で飽和状態になると、雲や霧が発生しやすくなる。 大气达到水蒸气饱和状态时，云和雾容易产生。
3. スマートフォン市場はすでに飽和状態にあり、新規参入は困難とされている。 智能手机市场已处于饱和状态，新进入者面临重重困难。

用法指南

语境: chemistry, meteorology, physics, economics

语气: descriptive

起源与历史

Compound of 飽和 (saturation: 飽 = to be full/sated + 和 = harmony/balance) + 状態 (state, condition). The metaphor of a vessel so full that no more can enter is central to the meaning.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults (educated)

社会背景: Universal (educated)