誹謗

• 读法: ひぼう
• 罗马字: hibou
• 汉字拆解: 誹 (hi) — slander, criticise; 謗 (bou) — defame, revile, vilify
• 发音: /çi.boː/

含义

诽谤；中伤；毁谤。散布虚假或恶意言论以损害他人名誉的行为。

常出现于复合词誹謗中傷（诽谤中伤）中，这是日本法律和新闻界针对有针对性的网络暴力的标准术语。誹謗强调诋毁或诽谤的行为；中傷则增加了无端指控的含义。两者合用描述损害名誉言论的全貌。该复合词在讨论社交媒体骚扰时尤为普遍。

例句

1. インターネット上の誹謗中傷に対し、法的措置を取ることを決めた。 针对网络上的诽谤中伤，决定采取法律措施。
2. 根拠のない誹謗を繰り返す投稿者の特定に、プロバイダが協力した。 互联网服务商协助查明了反复发布无端诽谤内容的用户身份。
3. 誹謗発言を放置すれば、名誉毀損として訴えられる恐れがある。 若任由诽谤言论存在，可能面临名誉损害的法律诉讼风险。

用法指南

语境: law, social media, journalism, online harassment

语气: negative

起源与历史

Sino-Japanese compound. 誹 means to slander or criticise harshly, 謗 means to revile or defame — together forming a formal legal and literary term for damaging speech.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal