偏差値

• 读法: へんさち
• 罗马字: hensachi
• 汉字拆解: 偏 (hen) — deviate, lean; 差 (sa) — difference; 値 (chi) — value
• 发音: /heɴ.sa.tɕi/

含义

偏差值；标准化考试分数。日本教育体系中使用的标准化分数，表示学生成绩偏离平均值的程度。

日本教育体系广泛使用'偏差值'（一种T分数，平均值50，标准差10）对学生和大学进行排名。偏差值70约处于考生前2%的水平。日本的大学排名几乎无一例外地以偏差值表示，使其成为应试文化（受験文化）的核心概念。该词具有浓厚的文化色彩——高中生为之痴迷，批评者则认为它将教育简化为一个单一数字。

例句

1. 志望する大学の偏差値が自分の実力より10ポイント以上高く、予備校では難関校として分類されていた。 目标大学的偏差值比自身实力高出10分以上，在补习学校中被列为难关校。
2. 偏差値だけで大学を選ぶのではなく、学びたい学問や将来のキャリアを考慮すべきだという意見が増えている。 越来越多的人认为，选大学不应只看偏差值，还应考虑想学的学科和未来职业规划。
3. 彼女は三年間の浪人生活を経て、念願の偏差値70超の国立大学に合格した。 她经过三年的复读生涯，终于考入了梦寐以求的偏差值超过70的国立大学。

用法指南

语境: education, university entrance exams, school rankings, student life

语气: neutral, culturally significant

起源与历史

Compound of 偏差 (hensa — deviation, divergence from the mean; from 偏 to lean/deviate + 差 difference) and 値 (chi/atai — value, numerical value). Introduced to Japan's educational testing system in the post-war period as a statistical measure to normalise test scores across different examinations.

文化背景

时代: Showa-Modern

世代: Youth to Adult

社会背景: Universal