寓話
Japanese
JLPT N1 Vocabulary
Japanese
★★★ 3/5
neutral
ぐうわguuwa
读法
ぐうわ
罗马字
guuwa
汉字拆解
寓 (guu) — lodge within, entrust; 話 (wa) — story, tale, speech
发音
/ɡɯː.wa/
含义
寓言;比喻故事;用虚构人物或事件来传达道德教训或深层真理的短篇叙事。
名词,指一种以动物、物体或奇幻生物为主角,通过讲述故事来阐明道德、社会或哲学教训的叙事体裁。伊索寓言(イソップ寓話)是国际上最具知名度的代表。在日本文学和教育语境中,寓話也可以指那些将社会或政治批判隐藏于表面上无害故事中的寓言作品——这与审查制度下的文学创作尤为相关。
例句
- イソップ寓話は数千年を経てもなお、道徳的な教訓を伝え続けている。 伊索寓言历经数千年,至今仍在传达道德教训。
- この短編集には、現代社会の矛盾を皮肉った寓話が収められている。 这部短篇集收录了讽刺现代社会矛盾的寓言故事。
- 子どもは寓話を通じて、善悪や公正といった価値観を自然に学ぶ。 孩子通过寓言,自然而然地学习善恶与公正等价值观。
用法指南
语境: literature, education, ethics, literary criticism
语气: literary
起源与历史
Sino-Japanese compound. 寓 means 'to lodge within, to entrust a meaning' and 話 means 'story, tale, speech'. Together they describe a story that lodges a meaning within itself — a narrative vehicle for hidden moral content.
文化背景
时代: Classical–Modern
世代: All ages
社会背景: Universal
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复