減価償却

• 读法: げんかしょうきゃく
• 罗马字: genka-shokyaku
• 汉字拆解: 減 (gen) — decrease, reduce; 価 (ka) — value, price; 償 (sho) — repay, compensate; 却 (kyaku) — withdraw, dismiss
• 发音: /ɡen.ka.ɕoː.kʲa.kɯ/

含义

折旧；摊销。将有形或无形资产的成本在其使用寿命内进行分配的会计处理过程。

会计与企业财务的核心概念。机械、车辆、建筑等固定资产随时间推移而贬值；减価償却将该成本按资产预计使用年限逐年作为费用列支。所采用的方法（直线法、余额递减法）会影响应税所得和申报利润。在商务交流中常简称为償却。

例句

1. 工場の設備は耐用年数に応じて減価償却費として計上される。 工厂设备按使用年限作为折旧费用计入账目。
2. 減価償却により、設備投資の費用負担を複数年度に分散できる。 通过折旧，可以将设备投资的费用负担分摊到多个年度。
3. 税務申告では減価償却の計算方法が利益に大きく影響する。 在税务申报中，折旧的计算方法对利润有重大影响。

用法指南

语境: accounting, tax, corporate finance, asset management

语气: technical

起源与历史

Compound of 減価 (genka, decrease in value) and 償却 (shōkyaku, repayment/writing off). 償却 itself derives from 償 (to compensate/repay) and 却 (to withdraw/dismiss), conveying the idea of systematically writing off a value.

文化背景

时代: Modern

世代: Business professionals

社会背景: Finance/Accounting