激化

• 读法: げきか
• 罗马字: gekika
• 汉字拆解: 激 (geki/hage) — intense, violent, fierce; 化 (ka) — becoming, transformation
• 发音: /ɡekika/

含义

激化；升级；恶化。某事物变得更为严峻、激烈或极端的过程。

由激（激烈/猛烈）加化（转变）构成的する动词名词。广泛用于冲突、竞争、天气、症状等多个领域，描述局势变得更加严峻或极端的状态。语法功能中性，但带有一种紧迫感或警示意味。

例句

1. 両国間の対立は外交交渉の失敗により激化した。 两国间的对立因外交谈判失败而激化。
2. 台風の影響で雨が激化し、河川の氾濫が懸念された。 受台风影响降雨加剧，令人担忧河流泛滥。
3. 市場競争が激化する中、各社は差別化戦略を模索している。 在市场竞争日趋激烈之际，各公司纷纷探索差异化战略。

用法指南

语境: politics, conflict, weather, business, news

语气: serious

起源与历史

Compound of 激 (geki, intense/violent) and 化 (ka, becoming). A modern formation used widely in news and analytical writing.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal