復古

• 读法: ふっこ
• 罗马字: fukko
• 汉字拆解: 復 (fuku) — return, restore, recover; 古 (ko/furu) — old, ancient
• 发音: /ɸɯk.ko/

含义

复古；恢复旧有风俗或制度；复兴过去。用于指向寻求恢复早期形态的政治或文化运动。

「復古」带有双重意涵：既可以是中性乃至褒义的（恢复珍贵传统），也可以是批判性的（倒退至过时、守旧的做法）。明治维新的意识形态在一定程度上被阐释为「王政復古」（恢复天皇统治），赋予「復古」以政治色彩。在文化语境中，「復古調」（复古风格）描述刻意唤起往昔时代的审美取向。不可与「復興」（灾后重建/复兴）混淆，后者强调在破坏后的重建。

例句

1. 維新政府は王政復古を掲げ、天皇中心の統治体制を再建した。 维新政府以「王政復古」为旗帜，重建以天皇为中心的统治体制。
2. 近年の復古ブームで、昭和レトロを意識した飲食店が増えている。 近年来的复古潮流中，以昭和怀旧为主题的餐饮店日益增多。
3. 一部の保守派は復古的な価値観を強調し、伝統的な家族制度の復活を求めている。 部分保守人士强调复古式价值观，呼吁恢复传统家族制度。

用法指南

语境: history, politics, culture, aesthetics

语气: serious

起源与历史

Compound of 復 (return, restore, recover) + 古 (old, ancient). The combination conveys a deliberate return to something from the past, whether a political system, custom, or aesthetic sensibility.

文化背景

时代: Meiji–Modern

世代: Adults

社会背景: Academic/Political