腐敗する

• 读法: ふはいする
• 罗马字: fuhai suru
• 汉字拆解: 腐 (fu) — rot, putrefy; 敗 (hai) — ruin, be defeated, decay
• 发音: /ɸɯ.ha.i.sɯ.ɾɯ/

含义

腐烂；分解；腐败；腐化。描述有机物的生物分解过程，以及机构道德败坏的比喻含义。

第三组（不规则する）动词。腐败描述有机物通过细菌或真菌活动分解的过程，产生难闻气味的化合物。与分解（广义化学分解）相区别，腐败强调腐烂的生物性及通常伴随的恶臭。其比喻用法——机构或道德腐败——在新闻报道和社会评论中同样常见。

例句

1. 食品が腐敗するのを防ぐため、冷蔵保存が欠かせない。 为防止食品腐烂，冷藏保存必不可少。
2. 森林の落ち葉は微生物によって腐敗し、土壌に栄養を与える。 森林中的落叶经微生物分解腐烂，为土壤提供养分。
3. 腐敗した組織を改革するには、外部からの監視が必要だという意見もある。 也有观点认为，要改革腐败的组织，需要来自外部的监督。

用法指南

语境: biology, food science, ecology, social commentary

语气: descriptive

起源与历史

腐 means rotting or putrid, and 敗 means to be ruined or defeated. The combination conveys something deteriorating beyond recovery. Used in both biological and metaphorical senses in Classical Chinese literature.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: All ages

社会背景: Universal