腐敗する

• 読み: ふはいする
• ローマ字: fuhai suru
• 漢字の分解: 腐 (fu) — rot, putrefy; 敗 (hai) — ruin, be defeated, decay
• 発音: /ɸɯ.ha.i.sɯ.ɾɯ/

意味

To decay; to decompose; to rot; to putrefy. Describes the biological breakdown of organic matter, and figuratively the moral decline of institutions.

A Group 3 (irregular する) verb. 腐敗 describes the process of organic matter breaking down through bacterial or fungal activity, producing foul-smelling compounds. Distinguished from 分解 (chemical decomposition broadly), 腐敗 emphasises the biological and often malodorous aspects of decay. The metaphorical use — institutional or moral corruption — is equally common in journalism and social commentary.

例文

1. 食品が腐敗するのを防ぐため、冷蔵保存が欠かせない。
2. 森林の落ち葉は微生物によって腐敗し、土壌に栄養を与える。
3. 腐敗した組織を改革するには、外部からの監視が必要だという意見もある。

使い方ガイド

場面: biology, food science, ecology, social commentary

トーン: descriptive

起源と歴史

腐 means rotting or putrid, and 敗 means to be ruined or defeated. The combination conveys something deteriorating beyond recovery. Used in both biological and metaphorical senses in Classical Chinese literature.

文化的背景

時代: Classical–Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal