叡智

• 读法: えいち
• 罗马字: eichi
• 汉字拆解: 叡 (ei) — exalted perception, imperial | 智 (chi) — wisdom, discernment
• 发音: /e.i.tɕi/

含义

深邃智慧；超凡智识。比'英知'更深刻、更具崇敬意味的至高理解之词。

'英知'更具文学性和古典色彩的变体，'叡智'使用'叡'字，带有尤为崇高、近乎神圣的含义——历史上曾用于皇室语境（叡慮——天皇的旨意）。如今出现于哲学、宗教及文学写作中，指超越普通人类智识的智慧。

例句

1. 古代の哲学者たちは、叡智を追い求めて生涯を捧げた。 古代哲学家们穷其一生追求深邃的智慧。
2. 宗教的な叡智と科学的な知識は、必ずしも相反するものではない。 宗教上的叡智与科学知识，并不必然相互对立。
3. 彼女の作品には、長年の経験から生まれた叡智が滲み出ている。 她的作品中渗透着从多年经验中孕育而来的叡智。

用法指南

语境: philosophy, religion, literature, formal writing

语气: reverent

起源与历史

Compound of 叡 (ei) — a character used historically to denote the emperor's exalted perception — and 智 (chi), an alternative character for wisdom/intelligence with connotations of discernment. The combination suggests a superior, almost divine level of understanding.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Educated