叡智

• 읽는 법: えいち
• 로마자: eichi
• 한자 분석: 叡 (ei) — exalted perception, imperial | 智 (chi) — wisdom, discernment
• 발음: /e.i.tɕi/

뜻

예지; 초월적 지성. 최고의 이해를 나타내는 더욱 깊고 경외로운 표현.

英知의 더 문학적이고 고어적인 변형으로, 叡智는 특히 격상되어 거의 성스러운 함의를 지닌 叡 자를 사용한다—역사적으로 황실 문맥(叡慮—황제의 뜻)에 쓰였다. 오늘날에는 보통의 인간 지성을 초월하는 지혜를 나타내기 위해 철학적, 종교적, 문학적 글쓰기에 등장한다.

예문

1. 古代の哲学者たちは、叡智を追い求めて生涯を捧げた。 고대의 철학자들은 예지를 추구하며 평생을 바쳤다.
2. 宗教的な叡智と科学的な知識は、必ずしも相反するものではない。 종교적 예지와 과학적 지식은 반드시 상반되는 것은 아니다.
3. 彼女の作品には、長年の経験から生まれた叡智が滲み出ている。 그녀의 작품에는 오랜 경험에서 태어난 예지가 배어 있다.

사용 가이드

맥락: philosophy, religion, literature, formal writing

어조: reverent

기원과 역사

Compound of 叡 (ei) — a character used historically to denote the emperor's exalted perception — and 智 (chi), an alternative character for wisdom/intelligence with connotations of discernment. The combination suggests a superior, almost divine level of understanding.

문화적 배경

시대: Classical

세대: Adults

사회적 배경: Educated