打診

• 读法: だしん
• 罗马字: dashin
• 汉字拆解: 打 (da/u) — strike, hit; 診 (shin/mi) — examine, diagnose
• 发音: /da.ɕin/

含义

试探；预先询问或抛出话头，在正式提案前先探明对方的兴趣或意见。在临床语境中亦指叩诊。

名词，与する连用构成打診する（试探、非正式接触）。在日常用法中，试探兴趣的引申义远远压过了医学上的叩诊含义。常见于商业和政治语境，指一方在作出具有约束力的提案前，先探测对方的态度。

例句

1. 合併の可能性について相手方に打診したが、色よい返事は得られなかった。 就合并的可能性向对方进行了试探，但未能得到满意的答复。
2. 転職の意向を上司に打診する前に、状況をよく見極めるべきだ。 在向上司试探换工作的意向之前，应先仔细审时度势。
3. 党首は連立について水面下で打診を続けていた。 党首在幕后持续就联合执政一事进行试探。

用法指南

语境: business negotiations, politics, job seeking

语气: neutral

起源与历史

From 打 (da — to strike) and 診 (shin — to examine, diagnose). Originates from medical percussion, the technique of tapping the body to diagnose internal conditions — metaphorically extended to mean tapping someone's stance to assess the situation.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional