沈下

• 读法: ちんか
• 罗马字: chinka
• 汉字拆解: 沈 (chin/shizu) — sink, submerge; 下 (ka/shita) — below, descend
• 发音: /tɕiŋ.ka/

含义

下沉；沉降；沉没。土地、建筑物或抽象状态的逐渐向下位移。

サ变动词名词（沈下する），用于地质学（地盤沈下——地面沉降）、工程学，以及比喻性地描述经济或社会的衰退。与沈没（完全沉入水底）不同，沈下指缓慢、可量化的向下移位，而非彻底崩塌。

例句

1. 地盤沈下によりその地区では建物の傾きが生じた。 由于地基下沉，该地区的建筑出现了倾斜。
2. 地震後に地面の沈下が観測された。 地震后观测到了地面的沉降。
3. 経済的沈下を防ぐための施策が急務とされている。 防止经济下滑的措施被认为是当务之急。

用法指南

语境: geology, engineering, economics

语气: neutral

起源与历史

Sino-Japanese compound of 沈 (sink, submerge) and 下 (below, descend). Together they describe downward displacement.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal