沈下

• 읽는 법: ちんか
• 로마자: chinka
• 한자 분석: 沈 (chin/shizu) — sink, submerge; 下 (ka/shita) — below, descend
• 발음: /tɕiŋ.ka/

뜻

침하; 지반 침강; 함몰. 토지, 구조물 또는 추상적 상태의 점진적인 하방 변위.

지질학(地盤沈下—지반 침하), 공학, 그리고 비유적으로 경제적·사회적 쇠퇴를 묘사하는 데 사용되는 스루동사 명사(沈下する). 沈没(완전히 가라앉음)와 달리, 沈下는 완전한 붕괴가 아닌 점진적이고 측정 가능한 하방 이동을 함의한다.

예문

1. 地盤沈下によりその地区では建物の傾きが生じた。 지반 침하로 인해 그 지구에서는 건물이 기울었다.
2. 地震後に地面の沈下が観測された。 지진 후 지면의 침하가 관측되었다.
3. 経済的沈下を防ぐための施策が急務とされている。 경제적 침체를 막기 위한 시책이 시급하다고 여겨지고 있다.

사용 가이드

맥락: geology, engineering, economics

어조: neutral

기원과 역사

Sino-Japanese compound of 沈 (sink, submerge) and 下 (below, descend). Together they describe downward displacement.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal