飽くなき

• 读法: あくなき
• 罗马字: akunaki
• 汉字拆解: 飽 (aku) — satiation, boredom
• 发音: /a.kɯ.na.ki/

含义

贪得无厌；永不满足；不懈的。形容永不消退的驱动力或欲望。

由「飽く」（厌足、满足）的否定形「飽かない→飽くなき」（古语/文语）构成的形容词短语。几乎专用于名词前作定语修饰（连体修饰）。常见于正式文章、演讲及文学作品，用以赞扬持久的抱负或求知欲。

例句

1. 飽くなき探求心が彼を世界的な科学者にした。 永不满足的探究心使他成为了世界级科学家。
2. 飽くなき向上心を持つ人間こそが時代を切り開く。 拥有不懈进取心的人，才能开创新时代。
3. 彼女の飽くなき努力は、ついに実を結んだ。 她锲而不舍的努力，终于结出了硕果。

用法指南

语境: literature, speeches, biography, admiration

语气: admiring

起源与历史

From classical Japanese: 飽く (to be satiated) + なき (literary negative attributive form of ない). The phrase means 'without ever tiring,' expressing limitless drive.

文化背景

时代: Literary-Modern

世代: Adult

社会背景: Educated