愛唱歌

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★ 2/5 neutral あいしょうかaishouka
读法 あいしょうか
罗马字 aishouka
汉字拆解 愛 (ai) — love, affection | 唱 (shō) — to sing, to chant | 歌 (ka) — song
发音 /a.i.ɕoː.ka/

含义

爱唱之歌;心爱的旋律。一首人们喜爱多年、反复演唱或聆听的歌曲。

由'爱'(愛)、'唱'(唱)、'歌'(歌)三字组成的名词。它传达的是对某首特定歌曲的个人情感依附,而非大众层面的流行程度——该曲对他人而言可能鲜为人知,却对本人意义深远。常用于个人追忆的语境,如回首时深情咏唱的校歌,或在家族中代代相传的民谣。

例句

  1. 祖母の愛唱歌は、子供の頃に聞いた故郷の民謡だった。 祖母的爱唱歌,是她儿时听过的家乡民谣。
  2. その合唱団には創立以来歌い継いできた愛唱歌がある。 这个合唱团自成立以来,一直传唱着一首专属的爱唱歌。
  3. 彼にとってあの曲は単なる流行歌ではなく、長年の愛唱歌だ。 对他来说,那首曲子不只是一首流行歌,而是多年来的心爱之歌。

用法指南

语境: personal reminiscence, music, cultural events, memoir writing

语气: warm

起源与历史

Compound of 愛 (ai) meaning 'love, affection', 唱 (shō) meaning 'to chant, to sing', and 歌 (ka) meaning 'song'. The combination stresses active, repeated singing driven by personal love rather than passive listening.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复