シネコン

• 读法: シネコン
• 罗马字: shinekon
• 汉字拆解: From シネマ (cinema) + コンプレックス (complex) → abbreviated to シネコン
• 发音: /ɕi.ne.koɴ/

含义

多厅影城——拥有多个放映厅的大型电影院，由シネマコンプレックス缩写而来。

シネコン是シネマコンプレックス（cinema complex，多厅影城）的标准缩写，指拥有多个放映厅的大型电影院，通常位于购物中心和娱乐综合体内。TOHO Cinemas、AEON Cinema、United Cinemas等主要连锁影院都被称为シネコン。这个词已成为指代现代多厅影城的默认说法，与传统的单厅电影院形成区别。

例句

1. 駅前のシネコンで新作見ない？ 去车站前面的影城看新片吧？
2. シネコンのレイトショーが安くて好き。 影城的深夜场便宜，我很喜欢。
3. 昔ながらの映画館よりシネコンの方が設備いいよね。 比起老式电影院，还是影城的设施更好呢。

用法指南

语境: daily conversation, entertainment, friends, dating

语气: casual, everyday

正确说法

• 你有影城的积分卡吗？
• 附近开了一家影城，方便多了。

错误说法

• 把独立艺术影院叫做'シネコン'（不要把独立/艺术院线叫做シネコン——它们与多厅影城的理念恰恰相反）

常见错误

• Confusing シネコン with individual cinema chains — シネコン is a generic term for any multiplex, not a specific brand
• Using the full シネマコンプレックス — almost nobody says the full form in conversation

起源与历史

Abbreviated from シネマコンプレックス (shinema konpurekkusu, 'cinema complex'). Became common as multiplex cinemas spread across Japan from the 1990s-2000s, replacing many traditional single-screen theatres.

文化背景

时代: 1990s-2000s, as multiplexes replaced single-screen theatres

世代: All ages

社会背景: Universal

地区说明: Used across Japan. Major chains include TOHO Cinemas, AEON Cinema, and Movix.