シネコン

• 읽는 법: シネコン
• 로마자: shinekon
• 한자 분석: From シネマ (cinema) + コンプレックス (complex) → abbreviated to シネコン
• 발음: /ɕi.ne.koɴ/

뜻

시네마 콤플렉스 — 여러 상영관을 갖춘 멀티플렉스 영화관으로, シネマコンプレックス의 줄임말.

시네콘은 시네마 콤플렉스(멀티플렉스 영화관)의 표준 줄임말로, 쇼핑몰이나 엔터테인먼트 단지에 있는 다수의 상영관을 갖춘 대형 영화관을 말한다. TOHO 시네마즈, AEON 시네마, 유나이티드 시네마 같은 주요 체인들이 모두 시네콘으로 불린다. 이 용어는 오래된 단일 상영관과 대비되는 현대식 멀티플렉스 영화관을 가리키는 기본 표현이 되었다.

예문

1. 駅前のシネコンで新作見ない？ 역 앞 시네콘에서 신작 보지 않을래?
2. シネコンのレイトショーが安くて好き。 시네콘 심야 상영이 저렴해서 좋아.
3. 昔ながらの映画館よりシネコンの方が設備いいよね。 옛날 영화관보다 시네콘이 시설이 좋지.

사용 가이드

맥락: daily conversation, entertainment, friends, dating

어조: casual, everyday

올바른 표현

• 시네콘 포인트 카드 있어? (멀티플렉스 포인트 카드 갖고 있어?)
• 근처에 시네콘이 생겨서 편해졌어. (근처에 멀티플렉스가 생겨서 편리해졌어.)

피해야 할 표현

• 미니시어터(독립 예술 영화관)를 '시네콘'이라고 부르는 것 (독립·예술 영화관은 멀티플렉스와 정반대 개념이므로 시네콘이라 부르지 말자)

흔한 실수

• Confusing シネコン with individual cinema chains — シネコン is a generic term for any multiplex, not a specific brand
• Using the full シネマコンプレックス — almost nobody says the full form in conversation

기원과 역사

Abbreviated from シネマコンプレックス (shinema konpurekkusu, 'cinema complex'). Became common as multiplex cinemas spread across Japan from the 1990s-2000s, replacing many traditional single-screen theatres.

문화적 배경

시대: 1990s-2000s, as multiplexes replaced single-screen theatres

세대: All ages

사회적 배경: Universal

지역적 설명: Used across Japan. Major chains include TOHO Cinemas, AEON Cinema, and Movix.