センターパート

• 读法: センターパート
• 罗马字: sentā pāto
• 发音: /seɴ.taː paː.to/

含义

中分发型；将头发从中间分开，一种受韩流影响在日本大受欢迎的造型。

センターパート（中分）在2020年代初在日本爆发性流行，很大程度上受到韩国演员和偶像的影响。对男性来说，它成为了标志性的韩式美容发型，取代了之前占主导地位的侧分刘海。对女性来说，中分传达出比有刘海（前髪）更成熟、清爽的形象。这一趋势反映了韩流文化（韩流）对日本时尚和审美标准的巨大影响，尤其是在年轻一代中。

例句

1. センターパートにしてから韓国っぽいって言われるようになった。 中分之后经常被说有韩国范儿了。
2. センターパートって前髪伸ばす途中が一番大変だよね。 中分最难的就是刘海留长的过渡期吧。
3. 彼氏がセンターパートにしたらイケメン度上がった。 男朋友换了中分之后帅气度上升了。

用法指南

语境: hair salon, beauty, fashion, social media

语气: trendy, clean

正确说法

• 想留中分但因为脸长所以担心适不适合。（我想中分，但担心配我的长脸不好看。）
• 中分的造型有什么技巧吗？（打理中分发型有什么窍门吗？）

错误说法

• 中分不就是模仿韩国人嘛'是对文化交流缺乏理解（说'中分不就是学韩国人吗'是对文化交流缺乏理解）

常见错误

• Thinking センターパート works universally — face shape matters, and some people suit side parts better. Salon consultation is recommended

起源与历史

From English 'centre part.' While centre-parted hair is not new, the specific trend wave in Japan emerged in the early 2020s, driven by Korean drama actors and K-pop idols who popularised the look across East Asia.

文化背景

时代: Early 2020s trend wave

世代: Teens to 30s, both genders

社会背景: Trend-following mainstream

地区说明: Used across Japan. One of the most visible examples of Korean beauty trends (韓流) influencing Japanese style. Especially popular among men.