リセマラ

• 读法: リセマラ
• 罗马字: risemara
• 发音: /ɾi.se.ma.ɾa/

含义

反复创建新账号来刷抽卡游戏的初始角色，直到抽到最强初始阵容。

リセマラ是リセットマラソン（重置马拉松）的缩写，指反复删除并重新安装抽卡游戏，直到初始免费抽卡抽出顶级角色的仪式。执着的刷初始玩家可能要花数小时甚至数天来做这件事。每当新抽卡游戏上线，刷初始等级表和攻略都是必不可少的内容，社交媒体上也会涌现大量'刷初始完成'的帖子。

例句

1. リセマラで3時間かかったけどSSR2枚引けたから満足。 刷初始花了3个小时，但抽到了两张SSR，满足了。
2. 新作ゲームのリセマラランキングもう出てる？ 新游戏的刷初始排行榜出了吗？
3. リセマラめんどくさいからもう出たキャラで始めることにした。 刷初始太麻烦了，决定直接用抽到的角色开始玩了。

用法指南

语境: gaming communities, social media, YouTube

语气: strategic, determined

正确说法

• 刷初始首选角色是谁？（刷初始该刷哪个角色？）
• 没刷初始就直接开始了，意外地还挺顺利的。（没刷初始就开始玩了，没想到还挺顺的。）

错误说法

• 以倒卖账号为目的的刷初始违反游戏条款——为了卖号而刷初始违反了大多数游戏的服务条款

常见错误

• Spending too long on リセマラ and burning out before actually playing the game

起源与历史

Abbreviation of リセットマラソン (reset marathon). Emerged in the early 2010s with the rise of gacha games. The practice of rerolling became so widespread that game developers now design around it, sometimes offering reroll-friendly mechanics.

文化背景

时代: Early 2010s with gacha game culture

世代: Teens to 30s, mobile gamers

社会背景: Universal among gacha players

地区说明: Used nationwide. リセマラ tier list articles are a major content category for Japanese gaming media sites.