リセマラ

• 읽는 법: リセマラ
• 로마자: risemara
• 발음: /ɾi.se.ma.ɾa/

뜻

가챠 게임에서 최고의 초기 캐릭터를 얻기 위해 계정을 반복적으로 새로 만들며 리롤하는 것.

リセットマラソン(리셋 마라톤)의 줄임말로, 초기 무료 뽑기에서 최고 등급 캐릭터가 나올 때까지 가챠 게임을 삭제하고 재설치하기를 반복하는 의식이다. 열성적인 리세마라 유저는 몇 시간, 심지어 며칠을 투자하기도 한다. 리세마라 티어 리스트와 가이드는 새 가챠 게임 출시 시 필수 콘텐츠이며, 신작이 나올 때마다 'リセマラ終了'(리세마라 완료) 글이 SNS에 넘쳐난다.

예문

1. リセマラで3時間かかったけどSSR2枚引けたから満足。 리세마라에 3시간이나 걸렸지만 SSR 2장 뽑아서 만족해.
2. 新作ゲームのリセマラランキングもう出てる？ 신작 게임 리세마라 랭킹 벌써 나왔어?
3. リセマラめんどくさいからもう出たキャラで始めることにした。 리세마라 귀찮아서 그냥 나온 캐릭터로 시작하기로 했어.

사용 가이드

맥락: gaming communities, social media, YouTube

어조: strategic, determined

올바른 표현

• 리세마라 당첨 캐릭터는 누구야? (리세마라로 노릴 만한 캐릭터는 누구야?)
• 리세마라 안 하고 시작했는데 의외로 잘 되고 있어. (리세마라 없이 시작했는데 의외로 괜찮아.)

피해야 할 표현

• 계정 판매 목적의 리세마라는 이용약관 위반이다 — 계정을 팔기 위한 리세마라는 대부분의 게임 이용약관에 위반된다

흔한 실수

• Spending too long on リセマラ and burning out before actually playing the game

기원과 역사

Abbreviation of リセットマラソン (reset marathon). Emerged in the early 2010s with the rise of gacha games. The practice of rerolling became so widespread that game developers now design around it, sometimes offering reroll-friendly mechanics.

문화적 배경

시대: Early 2010s with gacha game culture

세대: Teens to 30s, mobile gamers

사회적 배경: Universal among gacha players

지역적 설명: Used nationwide. リセマラ tier list articles are a major content category for Japanese gaming media sites.