100均

• 读法: ひゃっきん
• 罗马字: hyakkin
• 汉字拆解: 100 (one hundred) + 均 (uniform, equal; short for 均一 = uniform price) → 100-yen uniform-price shop
• 发音: /çak.kiɴ/

含义

百元店；大多数商品价格在100日元左右的商店，如大创、Seria、Can★Do等。

100均是100円均一（全部100日元）的简称，是日本消费文化的基石。像大创、Seria和Can★Do这样的店铺以极低的价格提供品质出乎意料地好的商品。百元店购物分享是社交媒体和YouTube上的热门内容，人们展示各种创意用法和隐藏好物。这些店铺早已超越了廉价小玩意的范畴——你可以找到厨房用品、文具、美妆产品和家居收纳用品，品质不输高价品牌。

例句

1. 100均で買ったこの収納ボックス、1000円の商品と変わらないクオリティ。 在百元店买的这个收纳盒，品质和1000日元的商品没什么区别。
2. とりあえず100均で探してみよう、大体なんでもあるから。 先去百元店找找看吧，基本什么都有。
3. 100均のコスメが意外と優秀で、SNSでバズってるの知ってる？ 你知道百元店的化妆品意外地很好用，在社交媒体上火了吗？

用法指南

语境: shopping, daily conversation, social media

语气: practical, enthusiastic

正确说法

• 百元店的不就够了吗？没必要特意买贵的。（Isn't the 100-yen shop good enough? No need to buy the expensive version.）
• 我就喜欢去百元店看新品。（I love checking out new products at the 100-yen shop.）

错误说法

• 对讲究品质的人说'什么都在百元店买不就行了'最好避免（Avoid telling quality-conscious people 'just get everything at the 100-yen shop'）

常见错误

• Assuming everything costs exactly 100 yen — many 100均 shops now carry items at 200, 300, or 500 yen as well. Daiso has even launched higher-price-point brands like THREEPPY

起源与历史

Short for 100円均一 (100-yen uniform pricing). The concept started with ダイソー (Daiso), founded in 1977 by 矢野博丈 as a mobile stall selling items at a uniform price. The 100均 format exploded in the 1990s-2000s.

文化背景

时代: Daiso founded 1977, 100均 boom from 1990s

世代: All ages

社会背景: Universal — from students to professionals

地区说明: Used across all of Japan. Major chains include ダイソー (Daiso), セリア (Seria), キャンドゥ (Can★Do), and ワッツ (Watts). 100均 haul videos are a major social media genre.