理系

• 读法: りけい
• 罗马字: rikei
• 汉字拆解: 理 (science/reason) + 系 (system/stream) → science stream
• 发音: /ɾi.keː/

含义

理科方向——日本文理分科中的另一半，涵盖理工科类。

「理系」涵盖所有STEM领域：物理、化学、生物、工程、数学、计算机科学和医学。理科生的刻板印象是逻辑强但社交能力差、终日埋头写实验报告、长期睡眠不足。理科的路通常意味着更长的学习时间、必修的实验课，以及更高的读研升学率。在就业市场上，理科毕业生在技术领域往往被认为更有竞争力，形成了相对文科的优势。

例句

1. 理系は実験レポートがえぐいって聞いてたけどマジだった。 听说理科的实验报告很变态，没想到是真的。
2. 理系だと院進するのが当たり前みたいな空気がある。 理科的话有一种读研是理所当然的氛围。
3. 理系男子は恋愛に疎いってステレオタイプやめてほしい。 别再给理科男贴不懂恋爱的刻板标签了。

用法指南

语境: university, school, career, daily conversation

语气: identity-defining, proud or self-deprecating

正确说法

• 理科虽然很忙，但很有成就感。
• 理科的话有企业推荐名额，所以找工作稍微轻松一点。

错误说法

• 因为是理科就说人家「社交障碍」是偏见

常见错误

• Thinking the 文系/理系 divide is just about university major — in Japan it shapes identity, stereotypes, and social dynamics far beyond academics

起源与历史

Abbreviation of 理科系 (science/natural science division). Paired with 文系, this binary classification has structured Japanese education since the Meiji era and remains a fundamental social category.

文化背景

时代: Meiji-era education system, deeply embedded since the 20th century

世代: All ages (universally understood)

社会背景: Universal in Japanese academic and professional culture

地区说明: Used across all of Japan. '理系女子' (rikei joshi / science girls) has become a specific cultural category promoting women in STEM.