プレゼン

• 读法: プレゼン
• 罗马字: purezen
• 汉字拆解: From English 'presentation' → プレゼンテーション → abbreviated to プレゼン
• 发音: /pu.ɾe.ze.n/

含义

プレゼンテーション（purezentēshon，'演示/发表'）的缩写形式。在商务和学术场合通用。

プレゼン是在日本职场和学校环境中'做发表/演示'的标准非正式用语。在办公室、大学甚至日常对话中谈论工作或学业时被广泛使用。完整形式プレゼンテーション仅用于正式的书面语境。プレゼン資料（演示资料/幻灯片）和プレゼンする（做演示）是常见搭配。

例句

1. 明日のプレゼンの資料まだ終わってない。 明天发表的资料还没做完。
2. プレゼンうまくいって上司に褒められた。 发表很顺利，被上司表扬了。
3. プレゼンの練習何回もしたから緊張しなかった。 练了好多遍发表所以没紧张。

用法指南

语境: work, school, business, casual conversation

语气: practical, professional-casual

正确说法

• 发表准备好了吗？（演示准备好了吗？）
• 发表资料先共享一下。（演示资料先分享一下。）

错误说法

• 在非常正式的场合应使用'プレゼンテーション'（在非常正式的场合应使用完整的プレゼンテーション——不过在大多数商务场合プレゼン是可以的）

常见错误

• Using プレゼン when talking about a gift — that abbreviation is プレゼント (purezento, 'present'), a different word

起源与历史

Abbreviated from プレゼンテーション (purezentēshon, 'presentation'). Has been standard business Japanese since the 1990s as Western-style presentations became common in Japanese companies.

文化背景

时代: 1990s business culture onward

世代: All working adults and students

社会背景: Business and academic

地区说明: Used across all of Japan in professional and educational contexts.