おっすおっす

• 读法: おっすおっす
• 罗马字: ossu ossu
• 发音: /os.sɯ.os.sɯ/

含义

おっす的叠词加强版，意为'嘿嘿！'——在主播和游戏玩家中流行的活力十足的随意问候语。

おっすおっす把已经很随意的おっす叠加使用，增添了额外的活力和亲切感。重复使用营造出一种充满热情的、甚至有些表演性质的问候，在直播文化中特别流行——主播们在开播时会用充满活力的おっすおっす来迎接观众。它传达出见到某人的兴奋之情和充沛的精力。

例句

1. おっすおっす！今日も配信来てくれたの？ 嘿嘿！今天也来看直播了？
2. おっすおっす、久しぶりじゃん！ 嘿嘿，好久不见了嘛！
3. おっすおっす〜、みんな元気？ 嘿嘿～大家都好吗？

用法指南

语境: streaming, gaming, close friends, energetic greetings

语气: energetic, enthusiastic, performative

正确说法

• 嘿嘿！今天也一起嗨起来吧（嘿嘿！今天也开心玩吧）
• 嘿嘿，人都到齐了吗？（哟哟，大家都来了吗？）

错误说法

• 对初次见面的人说「おっすおっす」太自来熟了（对刚认识的人用おっすおっす显得过于随便）

常见错误

• Using おっすおっす in professional settings — it is exclusively for casual, high-energy contexts
• Not matching the energy — おっすおっす demands an enthusiastic delivery to sound natural

起源与历史

Doubled form of おっす (from おはようございます via martial arts culture). The doubling adds energy and became popular through Japanese streaming and gaming culture in the 2010s-2020s, where energetic greetings set the tone for broadcasts.

文化背景

时代: 2010s-2020s streaming/gaming culture

世代: 10s-30s

社会背景: Internet/streaming community

地区说明: Used nationwide in online communities. Strongly associated with VTubers and game streamers who use it as their signature greeting.