推し活グルメ

Japanese Slang Japanese ★★★ 3/5 casual おしかつグルメoshikatsu gurume
读法 おしかつグルメ
罗马字 oshikatsu gurume
汉字拆解 推し (favorite, from 推す 'to push/support') + 活 (activity) + グルメ (gourmet, from French) → food for fan support activities
发音 /o.ɕi.ka.t͡su ɡu.ɾu.me/

含义

与追星活动相关的主题美食——角色咖啡馆菜单、联名甜品和偶像主题小吃。

将推し活(追星活动)和グルメ(美食)结合在一起,这个词描述了粉丝文化与饮食文化的交汇点。包括角色咖啡馆的联名菜单、偶像应援色的饮料、主题便当以及印有动漫或偶像品牌的限定版零食。这类食物的外观与偶像的关联性往往比味道本身更受重视。

例句

  1. 推し活グルメで推しのイメージカラーのドリンク頼んだ。 去推活美食那里点了推的应援色饮料。
  2. コラボカフェの推し活グルメ、見た目かわいすぎて食べるのもったいない。 联名咖啡馆的推活美食颜值太高了,舍不得吃。
  3. 推し活グルメ目当てでわざわざ遠征する人多いよね。 为了推活美食专门跑去外地的人很多呢。

用法指南

语境: fan culture, social media, character cafes

语气: enthusiastic, fan-oriented

正确说法

  • 推活美食不拍完照就没法吃。
  • 新出的联名推活美食,想把全部菜单都吃一遍。

错误说法

  • 对非粉丝的人热情洋溢地介绍推活美食的魅力,可能会让对方不太自在

常见错误

  • Assuming 推し活グルメ is only about anime — it covers all fandoms including idol groups, VTubers, games, and more

起源与历史

Compound of 推し活 (fan activities, from 推し 'one's favorite' + 活 'activity') and グルメ (gourmet/food). Emerged in the late 2010s-2020s as fan culture and food culture increasingly overlapped.

文化背景

时代: Late 2010s-2020s, fan culture meets food culture

世代: Gen Z and young Millennials

社会背景: Fan communities across all demographics

地区说明: Used across all of Japan. Character cafes in areas like Ikebukuro, Akihabara, and Harajuku are major hubs.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复