入国審査

• 读法: にゅうこくしんさ
• 罗马字: nyuukoku shinsa
• 汉字拆解: 入 (enter) + 国 (country) + 審 (examine) + 査 (inspect) → immigration inspection
• 发音: /njuː.ko.ku.ɕiɴ.sa/

含义

入境审查——在国际口岸或机场的护照查验程序。

入国審査是每个国际旅行者都会遇到的实用旅行用语，指机场和边境的入境检查。过入境审查的体验是旅行对话中的常见话题——紧张感、等待时间和被问到的问题。日本在主要机场引入了自动通关闸口，为持日本护照的旅客加快了入境审查速度。

例句

1. 入国審査でめっちゃ質問されて緊張した。 入境审查被问了好多问题，好紧张。
2. 入国審査の列が長すぎて1時間待った。 入境审查的队太长了，等了一个小时。
3. 自動ゲートだと入国審査スムーズだよ。 用自动通道的话入境审查很顺畅哦。

用法指南

语境: travel, airport, friends

语气: practical, sometimes nervous

正确说法

• 入境审查都问了你什么？（他们在入境审查时问了你什么？）
• 入境审查要留够时间去排队。（入境审查要预留充足的时间去排队。）

错误说法

• 国内航班的手续不叫'入境审查'——只有国际航班才有（国内航班的流程不叫'入境审查'——只有国际航班才有入境审查）

常见错误

• Confusing 入国審査 with 税関 (customs) — immigration checks your passport, customs checks your luggage
• Not knowing 出国審査 (departure immigration) exists as well — though it is less discussed

起源与历史

Compound of 入国 (entering a country) + 審査 (examination, screening). Standard legal and administrative vocabulary that is widely used in everyday travel conversation.

文化背景

时代: Standard travel vocabulary

世代: All ages

社会背景: International travelers

地区说明: Used across Japan. Major airports like Narita and Haneda have introduced automated 入国審査 gates. Re-entry permits for foreign residents are processed here.